纵观“汤内心”，巧笑倩兮，言简义丰，温情脉脉，爱意融融。地名元素和慈善性质的主题构图浑然天成，形神妙合，很好地衬托了汤内村慈善会以质取胜、精品慈善，力争成为人文汤内一张温暖名片的创会初心

人文汤内·信史系列之一

汤港樯帆

由源头桃舟跌宕至湖头后，晋江坦然步入中游河段。

阔步来到乾隆县志里名为“崇善里汤内乡”的这块流域，水道循岸势自东而南，饶了个大约四五公里的湾碕，依次接受三条支流热烈的加持——伽蓝滩上头的源口渡悦纳龙潭溪，中段的汤内渡拥抱金谷溪，汤港滩下端的溪尾渡接应蓬莱溪。汤内段河道由此岁月静好般悄然澄朗，水量愈发丰沛，从而凝成汤港这个北承湖头、南极泉州的船运港埠。

宋元时代的刺桐港涨潮声中万国商，为当时世界第一港口，也是海上丝绸之路的起点。泉州梯航山海、肩挑农商的大动脉晋江，在安溪境内另称西溪，见证了一方山水有关民生福祉的幸会、砥砺，和其后春华秋实的丰硕。

翻阅地方志寻觅，西溪流域叫港的地名屈指可数，带港的地方基本尘封过几折襟山带水固有的风姿荣耀。不说汤内等距离介于湖头和县城不足二十公里的地利，她上方抵达明代设立过巡检司的元口，下首濒临清代开办着溪尾社学的美滨，很容易受周边人文环境的浸染。青桑青处风生水起，地处村东南部汤埔滨溪湄边的汤港，注定要飏帆鼓浪，把握天时地利得天独厚的赠予。

古代安溪最快的远程交通工具无疑是船。从小泉州湖头到汤内的水道，渊兜村的渊滩曾经当溪阻石数百丈，水从石罅出，船运码头必然要下移到元口和汤内。明正统年间，邑人李森凿使深广才通舟楫，清朝李晋卿用闽南话口占“乞涸木为舟，柿夸水中流；院歪双搁桨，咝唰到泉州”的短句删繁就简，绝美地道出了行船的畅快和得意。

在汤港忙碌的乌篷船大小不一，都用来装运北安溪的竹木制品和特产，直驶丰州。升满归帆的回程捎带泉州的海鲜水产品和南音曲目，沿途悠然品尝沿海沿溪古老城镇别样的文化风味。上个世纪七十年代初期，还见得到七八艘木船，透露那水那湾曾经的黑白底页。后来因为公路和机动车的逐渐兴起和河道生态的恶化，金谷镇最后的一批货船，终于自汤港遗失到历史的长河里了。

汤内隔西溪与谷口对岸相望，来往只能靠木船摆渡。古代造桥算巨大工程，涉江渡水的基本还得靠船只，虽然清水大师曾经建造过谷口桥，但应该在金谷溪上，不是横卧西溪碧波的长虹。一九六六年彭亭石桥贯通，是附近第一座雄跨西溪的大桥，但汤内去金谷镇上读书置货依然以大队管理的那支渡船为主。

半个世纪的沧桑变换天翻地覆，后来增建的汤内大桥进一步疏浚了汤内村的人流车辆，那些渡船货船连同汤港的潮汛，都沉入岁月光阴里与蓝天碧水永驻。汤港云歇虽归棹，西溪浪涌更鸣弦，或许将来有那么的一天，西溪上重见汤港曾经贮满海丝气息的帆影船歌，那应该是文化旅游产业的手笔。

嗯，也不排除是时空荣赐挥不去的缱绻蜃景。

“汤内”地名考辨

一、乡的甄别

清代安溪行政区域分为四乡十八里，汤内村隶属修仁乡崇善里。崇善里下辖四十八个乡，汤内乡离县三十五里，下接溪尾乡、井边乡，上探源口乡，又隔西溪眺望在水一方的蓬亭乡、谷口乡、上壬乡。这些都载于乾隆盛世，时任安溪知县的庄成主编，在1757年农历新春前夕付梓面世的安溪县志。

可能大家会被修仁乡和汤内乡的乡搞糊涂。其实这两个乡概念大小不同，范围相差很远。

清代皇权止于县政，县以下基层组织结构混乱、名称驳杂，全国各地的分层叫法五花八门，缺乏统一的标准。从安溪偌大的地域划分为归善、积德、金田、修仁四乡来看，这个“乡”属于第一层级，概念要比现在的乡镇区域要大好多倍。县以下第二层级单位叫里，其范围几等于现在的乡镇。第三层级就是汤内乡的乡，这个“乡”接近乡村、村庄的意思，地域意义相当于现在的村。

实际上清代县以下基层设置还有很多不同的称谓，比如都、社、保、甲等等，它们在传承前代地名文化和考虑当前统治管理须要的时候，囫囵吞枣，杂糅浑殽，缺乏高屋建瓴的视野和清晰划一的作为。虽然乡村基层架构设置紊乱，管理基本靠乡绅，但里的层级最受广泛的认同，承续最为持久。

二、内的正义

汤的本义是热水、开水，《说文解字》解释说:汤，热水也。康熙十二年（1673）农历二月，县令谢辰荃主修的县志记录了安溪县域六处有名的汤（温泉），其中的蓬溪汤“在汤港滩旁，旧名便村汤”。

继续依权威字书《说文》:内，入也，从口，自外而入也。鼎鼎大名的《康熙字典》也顺承说文的训诂。

内的本义是动词，作动词时念去声的na。但“内”字基本已经引申为方位名词，读做去声的nei，意思是里面，跟外相对。问题在闽南话里，汤内的内究竟是否也可以读做方位意义上入声的lai呢，笔者不以为然。

如果当方位名词讲，汤内就是温泉里面的意思。温泉仅仅村域的一小部分，从包含和隶属的关系看，当里面来理解明显说不通，虽然村外人对汤内区域也有内汤和外汤的说法。

内的正确理解应该读做入声的le（跟了、乐同声韵，不同调），意思就是指示代词的那儿那里、这儿这里，周边不少人都这么念。温泉那里或者温泉这里来指代整个村域，就准确了。

三、地名的雅化及其它

大至邦国小至乡村，更改地名的热情永远都不会消停。上世纪韩国首都把汉城改称首尔，近段时间荷兰改名尼德兰的谣言也传得有手有脚。

建国以后，我国也曾因为政策、简化汉字、发展旅游业等等原因产生过几次改名潮。比如新疆省会乌鲁木齐原为迪化，乾隆皇帝钦定的这个地名寓意是开导教化，要百姓尊王驯服。广西以狗肉节名动天下的玉林原来叫鬱林，太难写了。

更名成败不一。云南中甸县争得香格里拉的地名，成了很多游客心中的日月。徽文化博大精深、源远流长、影响巨大，其发祥地安徽徽州居然为旅游近利而改名黄山市，活生生地割裂了历史传承，难怪至今饱受非议。

汤内名字明清就出现了，不存在改名情况，但周边地名雅化比比皆是。

有迹象显示蓬莱应作彭内，因清水祖师造化，比之山东蓬莱仙岛且谐音而名振遐迩。金谷原作谷口，据说有山似金字，象形而拟之洛阳金谷园故名之。溪尾也雅化成魁美，再跟井边并联而衍化为今天的美滨。

四、汤的漫溢

汤内村涉汤的地名都在村南的外汤角落。

汤埔，基本囊括外汤的区域。埔多见于闽台粤港的地名，指河边的沙洲，在这的意思是西溪由泥沙堆积而成的成片地面。

汤港，指汤浦濒临西溪的那小片溪岸。港基本引申为可以停泊的河湾，汤港是汤内村至少300年渔捕货殖、扬帆航运历史的印记。

汤格，汤浦进入内汤的逼仄通道，夹在两山之间，不大的几幅平地。格即两座山峰之间的凹陷处，汤格袖珍迷你，不失山格韵味。

汤内贡。彭亭大桥北侧，俯饮溪水而背靠水边山的那面凸出山崖。其山石嶙峋陡峭，有村道、水圳横切。此地原本水深流急，现在泥沙淤积早就没了以前的险要了。

汤堀，即汤池及周围有温泉冒出的地点，前后不足五十米见方。

汤内心

——汤内村慈善会徽标创意欣赏

温泉古称汤，安溪县金谷镇汤内村东南汤埔之地灵泉造化、溪起素烟，明代《安溪县志》以“蓬溪汤”载录。汤，村名由来，也是地理标识。以温泉包裹“心”字图案为汤内村慈善会徽标，直观、精当、温润、简洁。

汤内自南到北，从汤埔经中堀到枷楠，世居陈张傅卢王周邹李八个姓氏，善款来自八方惠赠。构成温泉图标的八道笔划，层层叠叠百般呵护的内拢趋向，暗寓八姓与八方爱心人士比德同心，合力向善。

初看图案仿佛旋风，风起于青萍之末，集腋成裘，为弘扬人间正气。又像星图光转，大象无形，大爱无疆，储蓄浩瀚的正能量。其间意蕴与慈善会主题楹联“汤山社树沾云露，内水慈帆仰璧晖”相互映衬，内涵隽永。附加部分的文字大小和位置，都融入黄金比例的美学考虑。汉字素朴，随性自然；英译规范、标准。

纵观“汤内心”，巧笑倩兮，言简义丰，温情脉脉，爱意融融。地名元素和慈善性质的主题构图浑然天成，形神妙合，很好地衬托了汤内村慈善会以质取胜、精品慈善，力争成为人文汤内一张温暖名片的创会初心。